चिकित्सा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5779

Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدٌ
  2. 2Ahmad ibn Bashir Abu Bakrأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5उनके पिता, Sa'dأَبِي
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें अहमद बिन बशीर अबू बक्र ने खबर दी, हमें हाशिम बिन हाशिम ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे आमिर बिन सा‘द ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते सुना:

"जो व्यक्ति सुबह सात अजवाह खजूर खा लेगा, उस दिन उसे न तो ज़हर कोई नुकसान पहुंचा सकेगा और न ही जादू।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुबह सात अजवा खजूर ज़हर और जादू से सुरक्षा देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अजवा

मदीना की खजूर की एक प्रसिद्ध किस्म।

ज़हर

ऐसा पदार्थ जो शरीर को नुकसान पहुँचा सकता है या बीमार कर सकता है।

जादू

सिहर: छिपे हुए कर्मकांड, जिन्हें इस्लाम में निषिद्ध माना जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को अजवा खजूर और सुरक्षा के बारे में पैग़म्बरी मार्गदर्शन का एक विशेष संकेत मानते हैं। पाठ के अनुसार, बताई गई सुरक्षा उसी दिन के लिए है और सुबह सात अजवा खजूर खाने से संबंधित है; यह आवश्यक चिकित्सा या एहतियाती उपायों को छोड़ने का कारण नहीं है। चारों फ़िक़्ही मज़हब ऐसे चिकित्सकीय निर्देशों को खजूर खाने का कोई आम आदेश नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. जो इस पैग़म्बरी सिफ़ारिश पर अमल करना चाहे, वह सुबह सात अजवा खजूर खाए।
  2. ज़हर के असर या दूसरी तकलीफ़ों में इस सलाह को चिकित्सकीय मदद का विकल्प न बनाएँ।
  3. सुरक्षा और इलाज को गंभीरता से लें और साथ ही अल्लाह पर भरोसा रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।