पोशाक · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5955

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह बिन दाऊद ने बयान किया, हिशाम से, उनके पिता से, आयशा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ एक सफ़र से वापस आए, जबकि मैंने एक मोटा पर्दा लटकाया हुआ था जिस पर तस्वीरें थीं। तो आपने मुझे उसे उतारने का हुक्म दिया, चुनांचे मैंने उसे उतार दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने आयशा से चित्रों वाला एक पर्दा हटाने को कहा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मोटा पर्दा

मोटा, सजावटी कपड़ा या पर्दा।

चित्र

पर्दे पर बनाए या लगाए गए रूपांकन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि घर में सजावट के रूप में चित्र हो सकते हैं और उन्हें हटा देना चाहिए, विशेषकर जब उन्हें ऐसी जगह टांगा जाए जहाँ वे दिखाई दें। शास्त्रीय फ़िक़्ही मतों में सजीव प्राणियों के चित्रों और अन्य आकृतियों के बीच, तथा पूजे या सम्मानित किए जाने वाले चित्रों और केवल इस्तेमाल किए जाने वाले चित्रों के बीच अंतर पर चर्चा की गई है। यह रिवायत इस बात पर भी ज़ोर देती है कि मुसलमान नबी ﷺ के स्पष्ट निर्देश का पालन करे।

आज के लिए सीख
  1. घर में प्रमुखता से टांगे गए चित्रों की जाँच करें और अपनी धार्मिक मान्यताओं के अनुरूप सजावट चुनें।
  2. घर में धार्मिक निर्देशों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और विश्वसनीय ज्ञान के अनुसार अमल करें।
  3. जब आपको कोई स्पष्ट निर्देश मालूम हो, तो उसे अपने दैनिक जीवन में सोच-समझकर लागू करने के लिए समय लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।