Sahih al-Bukhari, हदीस 5962
Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Juhaifa से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे गुन्दर ने बयान की, हमें शुअबा ने बयान की, औन बिन अबी जुहैफा से, उनके पिता से कि उन्होंने एक सींगी लगाने वाले ग़ुलाम को खरीदा था। फिर उन्होंने कहा:
"बेशक नबी ﷺ ने खून की कीमत, कुत्ते की कीमत और वेश्या की कमाई लेने से मना फरमाया है। आपने सूद खाने वाले और सूद देने वाले, गोदने वाली और गोदाने वाली तथा तस्वीर बनाने वाले पर लानत भेजी है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने निषिद्ध कार्यों से कमाई करने से मना किया और कुछ गंभीर पापों पर लानत की।
खून निकालने या बेचने से कमाया गया धन।
कर्ज़ या कुछ लेन-देन में ब्याज अथवा निषिद्ध बढ़ोतरी।
चित्र बनाने वाला व्यक्ति; अन्य धार्मिक पाठों के आधार पर विद्वान इसकी सटीक सीमा पर चर्चा करते हैं।
विद्वान इस सूची से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसलमानों को निषिद्ध सेवाओं और लेन-देन से होने वाली कमाई से बचना चाहिए और ब्याज लेना तथा देना, दोनों गंभीर रूप से निषिद्ध हैं। लानत ब्याज और गोदना गुदवाने की गंभीरता को रेखांकित करती है। हिजामा (सींग लगाकर रक्त निकालने) की मज़दूरी के बारे में फ़िक़्ही मतभेद हैं: बहुत-से विद्वान इसे नापसंद या निषिद्ध मानते हैं, जबकि कुछ अन्य रिवायतों के आधार पर इसे जायज़ मानते हैं। चित्रों से जुड़े नियमों की व्याख्या भी अन्य धार्मिक पाठों के साथ मिलाकर की जाती है और यह चित्र के प्रकार तथा उसके उपयोग पर भी निर्भर करती है।
- कोई पेशा या सेवा शुरू करने से पहले जाँचें कि इस्लामी नियमों के अनुसार उससे होने वाली कमाई जायज़ है या नहीं।
- ब्याज से बचें और ऐसे लेन-देन में मदद न करें जिनमें ब्याज दिया या लिया जाता हो।
- किसी विशेष मज़दूरी या चित्र के बारे में मतभेद हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
इसी अध्याय की यह सहीह रिवायत निषिद्ध शारीरिक सजावट पर चर्चा करती है और गोदने के विरुद्ध चेतावनी को समझने में मदद देती है।
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)आइशा से वर्णित यह रिवायत भी गोदने का उल्लेख करती है और यहाँ बताई गई लानत की अतिरिक्त पृष्ठभूमि देती है।
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)वहाँ भी अबू जुहैफ़ा ने नबी ﷺ से रिवायत की है; यह समानांतर स्रोत उनकी रिवायतों के बारे में अतिरिक्त संदर्भ देता है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।