अच्छे अख़लाक़ और तरीके · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6057

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अच्छे अख़लाक़ और तरीके
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ أَفْهَمَنِي رَجُلٌ إِسْنَادَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने बयान की, मक़बुरी से, उनके पिता से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, नबी ﷺ से कि आपने फ़रमाया:

"जो व्यक्ति झूठी बातों, उस पर अमल करने और अज्ञानतापूर्ण व्यवहार को नहीं छोड़ता, तो अल्लाह को इसकी कोई आवश्यकता नहीं है कि वह अपना खाना और पीना छोड़े।" अहमद ने कहा: एक व्यक्ति ने मुझे इसकी सनद समझाई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रोज़े में परहेज़ के साथ-साथ सच्चाई और आत्मसंयम भी आवश्यक हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
झूठी बातें

झूठ और ऐसे अन्य शब्द जो असत्य या भ्रामक हों।

अज्ञानतापूर्ण आचरण

अपमान करना या झगड़ा शुरू करना जैसे बुरे और अविवेकपूर्ण व्यवहार।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह चेतावनी रोज़े की वैधता को अपने-आप समाप्त नहीं करती, लेकिन यह स्पष्ट करती है कि पाप उसके आध्यात्मिक मूल्य को कम करते हैं। रोज़ेदार को अपनी ज़बान और व्यवहार पर संयम रखने के लिए प्रेरित किया गया है; रोज़ा इबादत और चरित्र-निर्माण है, केवल खाना-पीना छोड़ना नहीं।

आज के लिए सीख
  1. आज अपनी बातों पर ध्यान दें और यदि आपने झूठ या कोई अन्याय किया है तो उसे सुधारें।
  2. चिढ़ होने पर शांति से जवाब दें और गाली-गलौज, चुगली तथा झगड़े से बचें।
  3. अपने रोज़े को ईमानदारी और अच्छे व्यवहार का अभ्यास बनाएं, तब भी जब कोई आपको न देख रहा हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।