दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6319

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةُ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें लैस ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे उकैल ने बयान किया, इब्ने शिहाब से, मुझे उरवा ने खबर दी, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि रसूलुल्लाह ﷺ जब अपने बिस्तर पर लेटते, तो अपने दोनों हाथों में फूंक मारते, मु‘अव्विज़ात पढ़ते और फिर उन दोनों हाथों से अपने जिस्म को मसह करते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ सोने से पहले तिलावत करते और अपने शरीर पर हाथ फेरते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नफ़्थ

ज़ोर से थूके बिना हाथों में हल्के से फूँकना।

अल-मुअव्विज़ात

सुरक्षा की दुआ वाली सूरतें अल-फ़लक़ और अन-नास।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सोने से पहले अल-फ़लक़ और अन-नास पढ़ना, हाथों में हल्के से फूँकना और फिर उन हाथों को शरीर पर फेरना मुस्तहब है। यह रिवायत नबी ﷺ की एक सुन्नत का वर्णन करती है और इस दुआ तथा तिलावत को सुरक्षा पाने और अल्लाह पर भरोसा रखने का व्यावहारिक तरीका बनाती है।

आज के लिए सीख
  1. सोने से पहले अल-फ़लक़ और अन-नास पढ़ें और हाथों में हल्के से फूँकें।
  2. सुरक्षा की रोज़ाना दुआ के रूप में हाथों को अपने शरीर पर फेरें।
  3. इस नबवी सुन्नत को अपने दिन का नियमित और शांत समापन बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।