इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 68

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने खबर दी, अअमश से, उन्होंने अबू वाइल से, उन्होंने इब्ने मसऊद से बयान किया कि नबी ﷺ हमें उकताहट से बचाने के लिए अलग-अलग दिनों में उपयुक्त समय चुनकर हमें उपदेश दिया करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लोगों को ऊबने से बचाने के लिए नबी ﷺ अपनी नसीहतें उचित अंतराल पर देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंतराल पर

उचित समय पर, बैठकों के बीच पर्याप्त अंतर रखते हुए।

नसीहतें

ऐसी बातें जो लोगों को अल्लाह की याद दिलाएँ और नेक अमल करने के लिए प्रेरित करें।

ऊब जाते

किसी बात को बहुत बार या बहुत देर तक दोहराने के कारण थक जाना या ऊब जाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह समझते हैं कि शिक्षक को अपने श्रोताओं के ध्यान और उनकी ग्रहण-क्षमता का ध्यान रखना चाहिए। ज्ञान सिखाने के लिए समझदारी आवश्यक है: नियमितता मूल्यवान है, लेकिन लगातार बोलते रहना लोगों को थका सकता है। इसलिए यह रिवायत उचित समय चुनने और शिक्षा के बीच विश्राम का अवसर देने का समर्थन करती है।

आज के लिए सीख
  1. पाठ और नसीहतें नियमित तथा उपयुक्त समय पर तय करें और श्रोताओं को विषय समझने का समय दें।
  2. बोलते समय अपने श्रोताओं के ध्यान का खयाल रखें और बैठकों को आवश्यकता से अधिक लंबा न करें।
  3. महत्वपूर्ण ज्ञान को नियमित रूप से दोहराएँ, लेकिन व्याख्या के बीच प्रश्नों और चिंतन के लिए समय रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।