Sahih al-Bukhari, हदीस 7014
Abdullah ibn Salam से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Salam से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".
मुझे अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस सुनाई, हमें अज़हर ने इब्ने औन से हदीस सुनाई; और (एक अन्य सनद में) मुझे खलीफा ने हदीस सुनाई, हमें मुआज़ ने इब्ने औन से, मुहम्मद से, हमें कैस बिन उबाद ने अब्दुल्लाह बिन सलाम से हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: मैंने स्वप्न में देखा कि मैं एक बाग़ में हूँ, बाग़ के बीचों-बीच एक खंभा है और खंभे के ऊपरी सिरे पर एक हत्था है। मुझसे कहा गया: इस पर चढ़ो। मैंने कहा: मैं नहीं चढ़ सकता। तभी एक सेवक आया और उसने मेरे कपड़े ऊपर उठा दिए, फिर मैं चढ़ गया और उस हत्थे को पकड़ लिया। मैं जागा तो मैं उसे अभी भी पकड़े हुए था। मैंने नबी ﷺ से इसका ज़िक्र किया, तो आपने फरमाया: वह बाग़ इस्लाम का बाग़ है, वह खंभा इस्लाम का खंभा है और वह हत्था 'उरवतुल वुस्क़ा' (मज़बूत सहारा) है। तुम मौत तक इस्लाम को मज़बूती से थामे रहोगे।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने स्वप्न को इस्लाम पर हमेशा दृढ़ रहने का संकेत बताया।
इस्लाम को ईमान और आध्यात्मिक उन्नति के स्थान के रूप में दर्शाने वाला रूपक।
यहाँ स्तंभ इस्लाम को एक मज़बूत आधार के रूप में दर्शाता है।
उस ईमान का सशक्त रूपक जिसे व्यक्ति मज़बूती से थामे रहता है।
नबी ﷺ की व्याख्या से पता चलता है कि सच्चे स्वप्न की प्रतीकात्मक व्याख्या हो सकती है और वह उत्साहवर्धन का माध्यम बन सकता है। बाग़, स्तंभ और सहारे के रूपक मिलकर ईमान और दृढ़ता की ओर संकेत करते हैं; फिर भी स्वप्न नए धार्मिक नियमों या दायित्वों का स्वतंत्र स्रोत नहीं है।
- नियमित इबादत से अपना ईमान मज़बूत करो और अल्लाह से जो सीखा है, उस पर दृढ़ रहो।
- उत्साहवर्धक स्वप्न आए तो अल्लाह का शुक्र अदा करो और किसी भरोसेमंद व्यक्ति से उसकी व्याख्या पूछो; उससे नए नियम न निकालो।
- अल्लाह से दृढ़ता माँगो और ऐसी बातों से दूसरों का साथ दो जो उनके ईमान को मज़बूत करें।
यह रिवायत अच्छे स्वप्न को शुभ समाचार के एक रूप के तौर पर बताती है और इस तरह उत्साहवर्धक स्वप्न के अर्थ को और स्पष्ट करती है।
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)यह रिवायत स्वप्नों और उनके अर्थ पर चर्चा करती है, जो अब्दुल्लाह इब्न सलाम को नबी ﷺ द्वारा दी गई व्याख्या से मेल खाती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।