फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7066

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें गुन्दर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, वासिल से, उन्होंने अबू वाइल से, उन्होंने अब्दुल्लाह से, और मेरा ख्याल है कि उन्होंने इसे मरफ़ूअ बयान किया, उन्होंने फ़रमाया:

"क़ियामत के क़रीब हरज के दिन आएंगे, जिनमें इल्म उठा लिया जाएगा और जहालत ज़ाहिर हो जाएगी।" अबू मूसा ने कहा: "हरज हबशी ज़बान में क़त्ल को कहते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत से पहले ज्ञान और विद्वत्ता घटेगी और जानलेवा हिंसा फैल जाएगी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-हरज

व्यापक अशांति और बहुत अधिक हत्याओं का दौर; अबू मूसा यह भी बताते हैं कि इथियोपियाई भाषा में इस शब्द का अर्थ हत्या है।

ज्ञान का लोप

विद्वानों के निधन और उनके ज्ञान के पर्याप्त रूप से आगे न पहुँचाए जाने पर धार्मिक ज्ञान घटता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि धार्मिक ज्ञान का लोप विद्वानों के निधन और अज्ञानता के फैलाव से जुड़ा है। हिंसा का उल्लेख गंभीर सामाजिक विघटन के प्रति चेतावनी है; यह हिंसा करने की अनुमति नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत इस वर्णन से हिंसा को उचित ठहराने वाला कोई अलग नियम नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय विद्वानों से धार्मिक ज्ञान प्राप्त करें और उसे सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. अज्ञानता को फैलने से रोकने के लिए खबरों और कथनों को साझा करने से पहले जाँचें।
  3. हिंसा और संघर्ष भड़काने को अस्वीकार करें और अपने परिवेश में शांति बनाए रखने में योगदान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।