फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7067

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَعْلَمُ الأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْهَرْجِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू अवाना ने आसिम से, उन्होंने अबू वाइल से और उन्होंने अशअरी से रिवायत की कि उन्होंने अब्दुल्लाह से कहा:

"क्या तुम उन दिनों को जानते हो जिन्हें नबी ﷺ ने 'हरज' के दिन बताया है?" उन्होंने इसी आशय का उत्तर दिया। इब्न मसऊद (रज़ि.) ने फ़रमाया: "मैंने नबी ﷺ को यह कहते हुए सुना: 'लोगों में सबसे बुरे वे हैं जिन पर क़ियामत उस समय आएगी जब वे जीवित होंगे।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सबसे बुरे लोग वे हैं जो आख़िरी घड़ी को जीवित रहते हुए देखेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अस-साअह (क़ियामत की घड़ी)

वह दिन जब पुनरुत्थान और अंतिम न्याय होगा।

बड़े फ़ितने के दिन

तीव्र अशांति और आपसी संघर्ष के दौर।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस कथन को आख़िरी घड़ी से ठीक पहले लोगों की नैतिक स्थिति के बारे में एक गंभीर चेतावनी समझते हैं। वे इससे किसी व्यक्ति या समूह को सबसे बुरा ठहराने की अनुमति नहीं निकालते; हर इंसान का फ़ैसला अल्लाह के हाथ में है। यह रिवायत अशांति के दौर में दृढ़ रहने और अच्छे कर्म करने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. आख़िरी घड़ी से जुड़ी ख़बरें तुम्हें तौबा और नेक कामों के लिए प्रेरित करें, उसकी तारीख़ बताने के लिए नहीं।
  2. अशांति के समय नफ़रत या संघर्ष को बढ़ावा न दो और किसी जानकारी को आगे फैलाने से पहले उसकी जाँच करो।
  3. लोगों के बारे में जल्दबाज़ी में फ़ैसला न करो; अपने ईमान, आचरण और ज़िम्मेदारी पर ध्यान दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।