फैसले · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7206

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फैसले
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Salama ibn al-Akwa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏

अनुवाद

अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हमसे बयान किया, हातिम ने हमसे बयान किया, यज़ीद से, उन्होंने कहा: मैंने सलमा से पूछा,

"हुदैबिया के दिन आप लोगों ने नबी ﷺ से किस चीज़ पर बैअत (शपथ) की थी?" उन्होंने उत्तर दिया, "मौत पर।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हुदैबिया में सहाबा ने मृत्यु तक वफ़ादार रहने की प्रतिज्ञा की।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह बैअत हुदैबिया में पेड़ के नीचे हुई, जब सहाबा ने नबी ﷺ के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हुदैबिया

मक्का के पास वह स्थान जहाँ हिजरत के छठे वर्ष नबी ﷺ और उनके सहाबा ने एक संधि की थी।

बैअत

नबी ﷺ की आज्ञा मानने और उनका समर्थन करने की एक गंभीर प्रतिज्ञा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान बताते हैं कि इस बैअत ने सहाबा के दृढ़ संकल्प और वफ़ादारी को दर्शाया: वे डटे रहने और अपनी जान जोखिम में डालने के लिए तैयार थे। ‘मौत तक’ का कथन इसी दृढ़ संकल्प को बताता है, मृत्यु की चाह को नहीं। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि इस बैअत का अर्थ वफ़ादार रहना और भागना नहीं भी था।

आज के लिए सीख
  1. अपने वादे निभाओ, भले ही वफ़ादार रहने में कठिनाई या त्याग करना पड़े।
  2. लापरवाही से ख़तरे में पड़े बिना भलाई का समर्थन करके दृढ़ता दिखाओ।
  3. नेता के प्रति वफ़ादारी को अल्लाह की आज्ञाकारिता और न्याय के साथ जोड़ो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।