अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7482

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने बयान किया, हमें लैस ने बयान किया, उक़ैल से, इब्ने शिहाब से, अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान ने मुझे खबर दी, अबू हुरैरा से कि वे कहते थे: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"अल्लाह किसी चीज़ को वैसे नहीं सुनते जैसे वे नबी ﷺ को कुरआन की तिलावत करते हुए सुनते हैं।" और उनके एक साथी ने कहा कि इसका मतलब है कुरआन को बुलंद आवाज़ में पढ़ना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह सुंदर और सुनाई देने वाली आवाज़ में क़ुरआन की तिलावत की प्रशंसा करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुंदर आवाज़ में तिलावत

उच्चारण या अर्थ को बिगाड़े बिना क़ुरआन को ध्यानपूर्वक और मधुर ढंग से पढ़ना।

ऊँची आवाज़ में तिलावत

क़ुरआन पढ़ते समय आवाज़ को इतना ऊँचा करना कि वह सुनाई दे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुरआन की तिलावत के समय आवाज़ को सुंदर बनाना मुस्तहब है, बशर्ते तिलावत सही रहे और ऐसी गायकी में न बदल जाए जो पाठ को विकृत कर दे। अबू हुरैरा के साथी की व्याख्या स्पष्ट करती है कि पैग़म्बर ﷺ क़ुरआन को सुनाई देने वाली आवाज़ में पढ़ते थे। विद्वान यह भी ज़ोर देते हैं कि अल्लाह का सुनना उसकी महानता के अनुरूप है और उसकी तुलना सृष्टियों के सुनने से नहीं की जा सकती।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन शांति और एकाग्रता के साथ क़ुरआन पढ़ने के लिए समय निकालें।
  2. स्वाभाविक ढंग से आवाज़ को सुंदर बनाएँ, लेकिन सही उच्चारण और अर्थ को प्राथमिकता दें।
  3. जब दूसरे लोग क़ुरआन पढ़ें तो ध्यान से सुनें और तिलावत का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।