जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 928

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें बिश्र इब्न अल-मुफ़ज़्ज़ल ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें उबैदुल्लाह ने नाफ़िअ से बयान किया, उन्होंने अब्दुल्लाह से बयान किया कि नबी ﷺ दो खुतबे देते थे और उनके बीच में बैठते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ शुक्रवार को दो ख़ुत्बे देते थे और उनके बीच थोड़ी देर बैठते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़ुत्बा

जुमे की नमाज़ से पहले दिया जाने वाला उपदेश।

दो ख़ुत्बे

जुमे के उपदेश के दो अलग-अलग भाग, जिनके बीच थोड़ी देर बैठकर विराम लिया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जुमे का ख़ुत्बा दो भागों में होता है और इमाम उनके बीच थोड़ी देर बैठता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस तरीके को निर्धारित सुन्नत मानते हैं; ख़ुत्बे की शर्तों और वैधता के विवरण में मज़हबों के बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. ख़ुत्बा शुरू से सुनने के लिए जुमे की नमाज़ में समय पर पहुँचें।
  2. ख़ुत्बा देने वाला उसे दो भागों में दे और बीच में थोड़ी देर बैठे।
  3. ख़ुत्बे के दौरान ध्यान से सुनें और ध्यान भटकने से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।