Sunan Abi Dawud, hadis 3335
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ " . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ " لِلْكَسْبِ " . وَقَالَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb; dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Anbasah, dari Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Ibnu al-Musayyab berkata bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sumpah memang melariskan barang dagangan, namun menghapus keberkahan." Ibnu as-Sarh berkata: "[menghapus keberkahan] dari hasil usaha." Dan diriwayatkan pula dari Sa'id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sumpah dapat mempercepat penjualan, tetapi menghilangkan keberkahan dari penghasilan.
Mengucapkan sumpah, misalnya menjadikan Allah sebagai saksi saat berjualan.
Barakah: kebaikan dan manfaat yang berkelanjutan pada harta atau penghasilan, yang dianugerahkan Allah.
Keuntungan yang diperoleh seseorang melalui perdagangan atau pekerjaan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penjual tidak boleh bersumpah sembarangan atau berlebihan untuk mempromosikan barang dagangannya. Sumpah dapat mendorong pembeli untuk membeli, tetapi tidak menghapus tanggung jawab untuk bersikap jujur dan dapat menghilangkan barakah dari penghasilan. Peringatan ini juga berlaku ketika sumpah itu benar; sumpah palsu jauh lebih berat. Keempat mazhab fikih Sunni juga menegaskan bahwa penipuan dan kecurangan dalam perdagangan dilarang, dan sumpah tidak membenarkan penjualan yang tidak jujur.
- Jelaskan produk dengan jujur dan biarkan kualitasnya berbicara, tanpa bersumpah secara tidak perlu.
- Sebelum menjual, pastikan keterangan Anda tentang harga, kualitas, dan cacat produk benar.
- Pilih penghasilan yang jujur dan mohonlah barakah kepada Allah, meskipun hal itu tidak menghasilkan penjualan tercepat.
Riwayat sahih dari bab yang sama ini membahas amanah dan kejujuran para pedagang.
Sunan Abi Dawud · #3334 (Sahih)Riwayat sahih ini selaras dengan etika perdagangan yang tulus dan transparan.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Riwayat sahih ini memperingatkan bahwa sumpah palsu adalah dosa besar dan menegaskan bahwa sumpah tidak boleh dijadikan sarana untuk memperoleh keuntungan secara tidak jujur.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.