Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3366

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ، لِلرَّجُلِ النَّخَلاَتِ فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin As-Sari, dari Abda, dari Ibnu Ishaq, ia berkata:

"Al-'Araya ialah seseorang menghibahkan beberapa pohon kurma kepada orang lain, kemudian pemilik merasa keberatan untuk terus mengurusnya, maka ia membelinya kembali berdasarkan taksiran hasil panennya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kebun kurma yang dihadiahkan dapat dijual berdasarkan perkiraan hasil panen karena beban perawatannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-ʿarāyā

Ketentuan khusus mengenai pohon kurma yang diberikan sebagai hadiah lalu dijual.

perkiraan hasil panen

Perhitungan tentang jumlah kurma yang diperkirakan akan dihasilkan oleh pohon-pohon tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas al-ʿarāyā sebagai pengecualian terbatas dalam aturan penjualan buah yang belum dipanen. Riwayat ini menjelaskan bahwa beban perawatan menjadi alasannya, tetapi dengan sendirinya tidak memuat semua syarat ketentuan tersebut. Karena itu, para ahli fikih mengaitkan penerapannya dengan syarat-syarat lebih lanjut yang ditetapkan dalam riwayat lain dan fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memberikan hadiah, sepakati terlebih dahulu siapa yang akan menangani perawatan dan pengelolaannya.
  2. Jika penjualan didasarkan pada perkiraan hasil panen, jelaskan perhitungan dan kesepakatannya dengan terang.
  3. Jangan menganggap pengecualian khusus sebagai izin umum untuk menjual hasil panen yang belum matang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.