Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4356

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ أَبُو مُوسَى بِرَجُلٍ قَدِ ارْتَدَّ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَدَعَاهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَجَاءَ مُعَاذٌ فَدَعَاهُ فَأَبَى فَضُرِبَ عُنُقُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ لَمْ يَذْكُرْ الاِسْتِتَابَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الاِسْتِتَابَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Ala', telah menceritakan kepada kami Hafs, telah menceritakan kepada kami Asy-Syaibani dari Abu Burdah dengan kisah ini: Telah didatangkan kepada Abu Musa seorang laki-laki yang murtad dari Islam. Maka beliau menyerunya untuk bertobat selama dua puluh malam atau mendekati itu. Kemudian datanglah Mu'adz dan menyerunya pula, namun ia menolak, maka dipenggal lehernya. Abu Dawud berkata: Abd Al-Malik bin Umair meriwayatkan dari Abu Burdah tanpa menyebutkan permintaan tobat, dan Ibnu Fudhail meriwayatkan dari Asy-Syaibani, dari Sa'id bin Abi Burdah, dari ayahnya, dari Abu Musa, dan ia juga tidak menyebutkan permintaan tobat di dalamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Musa dan Mu'adh terlebih dahulu mengajak seorang murtad untuk kembali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
keluar dari Islam

Orang itu telah meninggalkan Islam.

mengajak untuk bertobat

Ia didorong untuk menarik kembali keputusannya dan kembali kepada Islam.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik membahas riwayat ini dalam kerangka hukum tentang kemurtadan dan kewenangan pemerintahan Islam. Ajakan untuk kembali merupakan bagian penting dari peristiwa yang diriwayatkan; para ahli fikih berbeda pendapat mengenai kewajiban dan batas waktunya secara tepat. Laporan ini menggambarkan perkara peradilan pemerintahan pada masa itu dan tidak memberi izin kepada individu untuk menggunakan kekerasan. Keputusan pidana hanya menjadi kewenangan lembaga peradilan yang berwenang, dengan bukti, perlindungan prosedural, dan sesuai hukum yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi perbedaan agama dengan bermartabat dan mintalah nasihat kepada ulama tepercaya jika memiliki pertanyaan.
  2. Serahkan urusan pidana hanya kepada pihak berwenang dan jangan pernah melakukan kekerasan atas inisiatif sendiri.
  3. Bacalah laporan sejarah dalam konteks hukumnya dan jangan menyimpulkan adanya wewenang pribadi dari laporan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.