Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 441

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Abbas al‑Anbarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Sulayman ibn Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Abbas Al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud — yaitu At-Tayalisi — telah menceritakan kepada kami Sulaiman — yakni Ibnu Al-Mughirah — dari Tsabit, dari Abdullah bin Rabah, dari Abu Qatadah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada kelalaian dalam tidur; kelalaian hanyalah terjadi saat terjaga, yaitu ketika seseorang mengakhirkan shalat hingga masuk waktu shalat yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tertidur bukanlah kelalaian; menunda salat saat terjaga adalah kelalaian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kelalaian

Kegagalan yang tercela untuk menunaikan salat tepat waktu saat seseorang terjaga.

waktu salat berikutnya

Saat dimulainya waktu yang telah ditetapkan untuk salat selanjutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa orang yang tertinggal salat karena tertidur tidak melakukan kelalaian dengan sengaja; begitu terbangun, ia harus menunaikan salat tersebut. Orang yang terjaga tidak boleh menunda salat tanpa alasan yang dibenarkan hingga waktu salat berikutnya dimulai. Mazhab-mazhab fikih membahas waktu salat yang tepat dan pengecualiannya berdasarkan riwayat tambahan serta kaidah hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika terbangun setelah waktu salat berlalu, tunaikan salat yang terlewat begitu terbangun.
  2. Saat terjaga, jangan menunda salat hingga waktu salat berikutnya dimulai.
  3. Gunakan alarm atau minta seseorang membangunkanmu jika kamu khawatir tertidur saat waktu salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.