Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 442

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang lupa mengerjakan shalat, maka hendaklah ia mengerjakannya ketika ia ingat, tidak ada tebusan baginya selain itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat yang terlupa harus dikerjakan segera setelah seseorang mengingatnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tebusan

Tindakan untuk menutupi suatu kekurangan; dalam konteks ini, mengqada salat adalah tebusan yang telah ditetapkan.

ketika ia mengingatnya

Segera setelah seseorang menyadari bahwa ia melewatkan salat karena lupa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari teks ini bahwa orang yang melewatkan salat karena lupa wajib mengqadanya segera setelah ia mengingatnya. Keempat mazhab fikih Sunni mewajibkan qada atas salat wajib yang terlewat; meninggalkan salat dengan sengaja tidak termasuk kelupaan yang disebutkan dalam teks ini dan juga mengharuskan taubat. Redaksi ini menyebut qada sebagai tebusan khusus untuk salat yang terlupa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menyadari bahwa Anda lupa salat, kerjakanlah segera setelah mengingatnya.
  2. Jaga salat Anda dan gunakan pengingat jika khawatir melewatkannya karena tidur atau kesibukan.
  3. Mohon ampun kepada Allah jika Anda sengaja melalaikan salat, lalu qada salat yang terlewat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.