Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 444

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas al-Anbari, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih — dan ini adalah lafaz Abbas — bahwa Abdullah bin Yazid menceritakan kepada mereka dari Haywah bin Syuraih, dari Ayyasy bin Abbas — yaitu al-Qitbani — bahwa Kulaib bin Shubh menceritakan kepada mereka bahwa az-Zibriqan menceritakan dari pamannya, Amr bin Umayah adh-Dhamri, ia berkata:

"Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanan beliau, lalu kami tertidur hingga melewatkan shalat Subuh sampai matahari terbit. Rasulullah ﷺ terbangun dan bersabda: 'Menjauhlah kalian dari tempat ini.' Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan azan, lalu mereka berwudhu dan mengerjakan dua rakaat sunnah Subuh. Setelah itu, beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan iqamah, lalu beliau memimpin mereka melaksanakan shalat Subuh berjamaah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah tertidur, Nabi ﷺ menunaikan salat Subuh saat terbangun, dengan salat sunnah sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iqamah

Seruan singkat yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.

Dua rakaat Subuh

Dua rakaat salat sunnah yang dikerjakan sebelum salat Subuh wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang terlewat salat karena tertidur hendaknya mengerjakannya segera setelah bangun. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa dalam keadaan tersebut, dua rakaat sunnah Subuh dikerjakan terlebih dahulu, lalu setelah iqamah salat wajib dilaksanakan secara berjemaah. Mazhab-mazhab fikih mengakui kewajiban mengganti salat yang terlewat; ketentuan terperinci mengenai urutan dan keadaannya dibahas lebih lanjut dalam kitab-kitab fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika salat terlewat karena tertidur, kerjakanlah segera setelah bangun.
  2. Saat mengganti salat Subuh, ikuti urutan yang ditetapkan antara sunnah dan salat wajib.
  3. Kerjakan salat yang terlewat bersama orang lain apabila sesuai dan memungkinkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.