Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 457

Diriwayatkan oleh Maymunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ - وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا - فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Miskin, dari Sa'id bin Abdul Aziz, dari Ziyad bin Abi Saudah, dari Maimunah, hamba sahaya yang dimerdekakan oleh Nabi ﷺ, bahwa ia berkata:

"Wahai Rasulullah, berikanlah fatwa kepada kami mengenai Baitul Maqdis!" Beliau menjawab: "Datangilah dan shalatlah di sana!" — padahal saat itu negeri tersebut sedang dilanda perang — "Jika kalian tidak dapat datang dan shalat di sana, maka kirimkanlah minyak untuk menyalakan pelita-pelitanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tidak dapat mengunjungi Yerusalem dapat membantu menyediakan penerangan bagi masjid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bayt al-Maqdis

Nama lain untuk Yerusalem, yang di sini secara khusus dikaitkan dengan masjid suci.

minyak untuk lampu

Bahan bakar untuk menjaga agar lampu-lampu di masjid tetap menyala.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai dorongan untuk mengunjungi dan mendukung al-Masjid al-Aqsa. Karena rantai periwayatannya lemah, riwayat ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan kewajiban agama atau pahala khusus yang tetap. Mazhab-mazhab fikih mengakui kedudukan khusus al-Masjid al-Aqsa berdasarkan dalil lain; untuk keutamaan khusus bepergian ke sana demi salat, riwayat Sahih tentang tiga masjid dikutip sebagai dalil utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dukung pemeliharaan masjid dengan sumber daya yang dapat Anda sumbangkan secara bertanggung jawab.
  2. Periksa keandalan suatu riwayat sebelum menyimpulkan adanya kewajiban agama darinya.
  3. Seiring dengan menghormati al-Masjid al-Aqsa, ikutilah dalil yang kuat dan dapat dipercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.