Macam-Macam Diyat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4571

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Macam-Macam Diyat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Al-Mughirah, dari Umar, dengan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh Hammad bin Zaid dan Hammad bin Salamah dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, bahwa Umar berkata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Dawud menyebutkan jalur periwayatan tambahan untuk sebuah pernyataan Umar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah riwayat dari satu sama lain.

dengan makna yang sama

Isinya sesuai dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya, meskipun redaksinya tidak harus sama.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai isnad untuk menilai periwayatan dan keandalan suatu berita. Di sini, Abu Dawud menyebutkan perawi lain untuk pernyataan yang dinisbatkan kepada Umar; penyebutan beberapa jalur tidak otomatis meningkatkan derajatnya yang telah dinilai lemah. Para ahli fikih mendasarkan aturan yang mengikat tentang diyat pada bukti yang dapat dipercaya dan menilai berita semacam ini bersama riwayat yang lebih kuat serta fikih yang diakui.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai ketetapan hukum, periksa isi riwayat sekaligus keandalan sanadnya.
  2. Jangan menetapkan aturan yang mengikat hanya berdasarkan riwayat lemah; rujuklah bukti yang diakui dan penjelasan para ahli.
  3. Saat menyampaikan informasi agama, jelaskan dengan tegas jika suatu riwayat dinilai lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.