Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 113

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Wahb bin Munabbih dari saudaranya, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata:

"Tidak ada seorang pun di antara para sahabat Nabi ﷺ yang lebih banyak meriwayatkan hadis darinya selain aku, kecuali Abdullah bin Amr, karena sesungguhnya ia biasa menulisnya sedangkan aku tidak menulis." Dalam riwayat ini, Ma'mar mengikuti jalur periwayatan tersebut dari Hammam, dari Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah mengaitkan sebagian besar pengetahuan hadisnya yang luas dengan tulisan Abdullah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Para sahabat

Orang-orang yang bertemu Nabi ﷺ, beriman kepada beliau, dan wafat sebagai Muslim.

Hadis

Riwayat tentang perkataan, perbuatan, dan persetujuan Nabi ﷺ.

Menuliskan

Mencatat perkataan dalam bentuk tulisan agar terpelihara dan dapat disampaikan kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menuliskan ilmu merupakan cara yang dibolehkan dan berharga untuk menjaganya. Perkataan Abu Hurairah juga menunjukkan kerendahan hati: ia mengakui sumbangsih istimewa Abdullah ibn Amr tanpa menyembunyikan luasnya pengetahuannya sendiri. Riwayat ini menunjukkan bahwa ilmu dapat diwariskan melalui hafalan maupun pencatatan tertulis yang cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat ilmu penting dengan cermat dan periksa catatan Anda dengan sumber tepercaya.
  2. Akui sumbangsih orang lain dalam menjaga dan menyampaikan ilmu.
  3. Gunakan hafalan dan tulisan sebagai cara yang saling melengkapi untuk menjaga ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.