Shalat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1143

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَا قَالَ ‏ "‏ أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Auf, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Raja', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Samurah bin Jundab radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda mengenai sebuah mimpi:

"Adapun orang yang kepalanya dipecahkan dengan batu, maka ia adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an namun meninggalkannya dan tertidur dari shalat wajib."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang mempelajari Al-Qur’an tetapi menolaknya dan mengabaikan salat wajib mendapat peringatan keras.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menolaknya

Ia meninggalkan Al-Qur’an dan tidak mengikuti petunjuk yang telah diketahuinya.

salat wajib

Salah satu salat harian yang telah ditetapkan dan harus ditunaikan setiap Muslim pada waktunya.

mimpi

Mimpi yang dialami Nabi ﷺ dan maknanya beliau jelaskan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa pengetahuan tentang Al-Qur’an membawa kewajiban: seorang mukmin hendaknya menerima pesannya dan mengamalkannya. Gambaran kepala yang dihancurkan merupakan peringatan keras, bukan alasan untuk menghakimi nasib akhir seseorang. Hadis ini juga menegaskan pentingnya salat wajib dan bahaya sengaja mengabaikannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur waktu tidur agar dapat menunaikan salat wajib tepat waktu.
  2. Bacalah Al-Qur’an dengan niat memahami dan mengamalkan pesannya.
  3. Jika melewatkan salat, kembalilah kepada Allah dan lakukan langkah konkret agar hal itu tidak terulang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.