Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1500

Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الأَسْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah mengabarkan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Abu Humaid As-Sa'idi — radhiyallahu 'anhu — ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mengangkat seorang laki-laki dari suku Al-Asd yang bernama Ibnu Al-Lutbiyah untuk memungut zakat dari Bani Sulaim. Ketika ia datang kembali, Nabi ﷺ memeriksa perhitungannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memeriksa pembukuan zakat petugas yang beliau tunjuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
zakat

Bentuk sedekah wajib yang diberikan kepada pihak-pihak yang berhak menerimanya dengan memenuhi ketentuan yang telah ditetapkan.

memeriksa pembukuan

Memastikan jumlah yang terkumpul dan apakah dana yang diterima telah dicatat dengan benar.

Banu Sulaim

Sebuah suku Arab yang menjadi tempat petugas yang ditunjuk mengumpulkan zakat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa para pemimpin harus mengawasi dana publik dengan saksama dan pejabat yang ditunjuk wajib mempertanggungjawabkan tugasnya. Hadis ini menegaskan perbedaan antara harta yang diterima seseorang karena jabatannya dan harta milik pribadinya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kewenangan pemimpin yang berwenang untuk memungut dan membagikan zakat, dengan tetap mematuhi ketentuan mengenai pihak-pihak yang berhak menerimanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Buat pencatatan yang jelas dan periksa dengan saksama saat mengelola dana masyarakat.
  2. Dalam menjalankan tugas publik, bedakan dengan jelas hadiah pribadi dari harta yang diterima karena jabatan.
  3. Jika ragu tentang pengelolaan zakat, mintalah pertanggungjawaban dan ikuti aturan pemungutan serta pembagiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.