Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1730

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, dari Al-Hasan bin Muslim, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Muawiyah — radhiyallahu 'anhum — ia berkata: "Aku memotong rambut Rasulullah ﷺ dengan pisau lebar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muawiyah memendekkan rambut Nabi ﷺ saat ibadah haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
قصّرت (qassartu)

Aku memendekkan rambut; dalam rangkaian ibadah haji, tindakan ini disebut taqsir.

مِشْقَص (mishqas)

Alat pemotong yang lebar dan tajam, digunakan untuk memendekkan rambut.

tahallul

Keluar dari keadaan ihram setelah menyelesaikan rangkaian ibadah haji yang diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memendekkan rambut merupakan bentuk tahallul yang diakui dalam ibadah haji. Riwayat ini menceritakan bahwa Muawiyah sendiri memendekkan rambut Nabi ﷺ; bersama riwayat-riwayat lain tentang mencukur dan memendekkan rambut, riwayat ini menjadi bukti sahnya kedua tindakan tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan khusus dan jumlah rambut yang harus dipotong dengan merujuk pada keseluruhan dalil Al-Qur'an dan Sunnah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sebelum berhaji tindakan apa saja yang diperlukan untuk mengakhiri ihram dengan benar.
  2. Jalankan rangkaian ibadah dengan cermat dan ikuti pengetahuan tepercaya tentang tata cara memendekkan atau mencukur rambut yang diwajibkan.
  3. Jadikan pelayanan rendah hati para sahabat sebagai teladan: Muawiyah membantu Nabi ﷺ dalam suatu tindakan ibadah tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.