Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1735

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، فَيَقُولُ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْ، وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ pernah ditanya pada hari Nahr (hari penyembelihan) di Mina, lalu beliau menjawab,

"Tidak ada masalah." Kemudian seorang laki-laki bertanya kepada beliau, ia berkata, "Aku telah mencukur rambutku sebelum menyembelih." Beliau menjawab, "Sembelihlah sekarang, tidak ada masalah." Laki-laki lain berkata, "Aku melempar jumrah setelah masuk waktu sore." Maka beliau menjawab, "Tidak ada masalah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada Hari Kurban, Nabi ﷺ memberi kelonggaran dalam urutan sebagian manasik.

Latar belakang dan sebab

Pada Hari Kurban di Mina, Nabi ﷺ ditanya tentang urutan dan waktu beberapa manasik haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Kurban

Tanggal sepuluh Dzulhijah, ketika para jemaah haji antara lain menyembelih kurban.

Mina

Tempat di dekat Makkah, tempat para jemaah haji tinggal dan menjalankan manasik selama haji.

Melontar jumrah

Melempar kerikil ke tiang-tiang yang menandai manasik haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa terdapat kelonggaran dalam urutan dan waktu beberapa amalan pada Hari Kurban. Ungkapan «tidak mengapa» menunjukkan kemudahan dalam syariat Islam ketika terjadi kekeliruan dan kesulitan praktis. Hadis ini bukan izin umum untuk menunda manasik tanpa alasan; aturan dan rinciannya dinilai sesuai dengan masing-masing manasik.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan manasik sebelum berhaji agar dapat menjalankannya dengan lebih tenang.
  2. Jangan panik jika terjadi kekeliruan; mintalah nasihat ahli mengenai keadaan Anda.
  3. Bersikaplah lapang jika orang lain melakukan kesalahan saat beribadah, dan bantulah tanpa mencela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.