Orang yang Terhalang dari Menunaikan Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1809

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Orang yang Terhalang dari Menunaikan Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ، حَتَّى اعْتَمَرَ عَامًا قَابِلاً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Sallam, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Ikrimah, ia berkata: Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah terhalang (dari menunaikan umrah), maka beliau mencukur kepalanya, menggauli istri-istrinya, dan menyembelih hewan kurbannya, hingga beliau menunaikan umrah pada tahun berikutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah terhalang melaksanakan Umrah, Nabi ﷺ mencukur rambutnya dan mempersembahkan kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
terhalang (ihsar)

Terhalang untuk menyelesaikan ibadah haji atau Umrah.

kurban (hady)

Hewan kurban yang dipersembahkan dalam ibadah haji atau Umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang tidak dapat menyelesaikan Umrah karena suatu halangan dapat keluar dari keadaan ihram dengan menyembelih kurban dan mencukur rambut. Para ahli fikih membahas persyaratan terperinci dan berbeda pendapat tentang tempat kurban dilaksanakan. Riwayat ini menyebut tindakan Nabi ﷺ setelah beliau terhalang dan menyatakan bahwa beliau melaksanakan Umrah pada tahun berikutnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari terlebih dahulu langkah-langkah agama yang berlaku jika suatu halangan menghentikan ibadah haji atau Umrah Anda.
  2. Dalam ritual seperti ini, ikutilah pengetahuan yang tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang berwenang tentang persyaratan untuk situasi Anda.
  3. Ibadah yang terhenti tidak harus mengakhiri niat Anda: Nabi ﷺ melaksanakan Umrah pada tahun berikutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.