Utang Piutang, Pembayaran Utang, Pembekuan Harta, dan Kebangkrutan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2407

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Utang Piutang, Pembayaran Utang, Pembekuan Harta, dan Kebangkrutan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abdullah bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Nabi ﷺ,

"Sesungguhnya aku sering tertipu dalam jual beli." Maka beliau ﷺ bersabda, "Jika engkau berjual beli, maka katakanlah: 'Tidak ada tipuan'." Maka laki-laki itu pun mengucapkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang sering merasa dirugikan dapat menetapkan syarat saat membeli agar tidak ditipu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tidak ada penipuan

Syarat yang disampaikan secara jelas oleh pembeli untuk menyatakan bahwa ia tidak menerima penipuan dalam transaksi.

Transaksi

Kesepakatan untuk mempertukarkan barang atau jasa dengan pembayaran.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pembeli yang kerap tertipu dalam negosiasi boleh menyampaikan syarat perlindungan saat menyepakati jual beli. Rumusan ini menegaskan pentingnya kejujuran dan kejelasan dalam kesepakatan perdagangan. Para ahli fikih membahas berdasarkan riwayat ini bagaimana syarat tersebut berlaku; dampak konkretnya bergantung pada keadaan dan ketentuan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan dengan jelas syarat yang berlaku bagi Anda sebelum menyepakati jual beli.
  2. Berikan informasi yang jujur tentang suatu produk dan jangan sembunyikan cacat yang perlu diketahui pembeli untuk mengambil keputusan.
  3. Luangkan waktu untuk memeriksa harga, syarat, dan kesepakatan sebelum menyetujui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.