Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2815

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, ia mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma berkata:

"Beberapa orang meminum khamar pada pagi hari Perang Uhud, kemudian mereka gugur sebagai syuhada." Sufyan ditanya, "Apakah itu terjadi di penghujung hari tersebut?" Ia menjawab, "Hal itu tidak disebutkan dalam riwayat ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa orang minum khamar sebelum larangannya ditetapkan dan gugur sebagai syuhada di Uhud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-khamr

Anggur atau minuman memabukkan; dalam hukum Islam, minuman yang memabukkan termasuk yang diharamkan.

Uhud

Gunung dekat Madinah, tempat berlangsungnya sebuah pertempuran pada tahun ketiga setelah Hijrah.

syuhada

Orang-orang yang gugur dalam pertempuran dan memperoleh pahala syahid.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan peristiwa ini sebelum larangan khamar ditetapkan secara final. Orang-orang tersebut gugur sebagai syuhada; riwayat ini tidak menetapkan hukum tentang minum setelah larangan diturunkan. Jawaban Sufyan membatasi kesimpulan yang dapat ditarik dari teks: waktu wafat mereka pada hari itu tidak disebutkan. Empat mazhab fikih Sunni menganggap minuman memabukkan sebagai haram; riwayat ini tidak mencabut larangan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap peristiwa yang terjadi sebelum larangan agama sebagai izin untuk melakukan perbuatan itu sekarang.
  2. Batasi kesimpulan pada hal yang benar-benar disebutkan dalam riwayat dan jangan mengarang detail yang tidak ada.
  3. Pegang teguh larangan minuman memabukkan dan hindari segala sesuatu yang mengaburkan akal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.