Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2931

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Isa, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Muhammad, dari Abidah, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Ketika terjadi Perang Ahzab (Perang Khandaq), Rasulullah ﷺ bersabda:

"Semoga Allah memenuhi rumah-rumah dan kuburan-kuburan mereka dengan api, karena mereka telah menyibukkan kami dari shalat Wustha (Ashar) hingga matahari terbenam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam Perang Ahzab, pertempuran menghalangi pelaksanaan salat hingga setelah matahari terbenam.

Latar belakang dan sebab

Latar belakangnya adalah Perang Ahzab: pihak lawan menyibukkan kaum Muslim sedemikian rupa sehingga salat pertengahan baru dilaksanakan setelah matahari terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Ahzab

Golongan Sekutu: koalisi yang bergerak melawan kaum Muslim di Madinah.

salat pertengahan

Sebutan untuk salah satu salat wajib; dalam riwayat ini yang dimaksud adalah salat ʿasr.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengidentifikasi salat pertengahan dalam riwayat ini sebagai salat ʿasr. Mereka menyimpulkan bahwa salat sangatlah penting dan tidak boleh ditunda hingga keluar waktunya tanpa alasan yang sah. Peristiwa ini juga menunjukkan bahwa keadaan perang yang luar biasa dapat menyebabkan kaum Muslim melewatkan salat; kewajiban yang terlewat itu harus diqada setelahnya. Mazhab-mazhab fikih menetapkan bahwa mengqada salat wajib yang terlewat adalah kewajiban, dengan rincian hukum lebih lanjut yang berbeda sesuai keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan sehari-hari agar salat wajib dapat dilaksanakan dalam waktunya.
  2. Jika keadaan darurat yang sah menghalangi salat, laksanakanlah segera setelah mampu.
  3. Dalam keadaan sulit, mohonlah keteguhan dan berpeganglah pada apa yang telah Allah wajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.