Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3112

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Seperlima Harta Rampasan untuk Jalan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

Terjemahan

Al-Humaidi berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Suqa menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Mundzir ats-Tsauri meriwayatkan dari Ibnu al-Hanafiyah, yang berkata:

"Ayahku mengutusku seraya berpesan, 'Ambillah surat ini dan sampaikanlah kepada Utsman, karena di dalamnya terdapat perintah Nabi ﷺ mengenai sedekah (zakat).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali mengirimkan sebuah dokumen kepada Utsman tentang pedoman Nabi mengenai sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedekah

Sumbangan amal yang wajib atau sukarela; di sini yang dimaksud adalah aturan tentang zakat wajib.

dokumen

Tulisan yang memuat pedoman Nabi mengenai sedekah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pedoman Nabi boleh disimpan secara tertulis dan diteruskan dengan cermat. Ali mengirimkan dokumen itu kepada Utsman, yang juga menunjukkan pentingnya kerja sama dan berbagi pengetahuan tepercaya tentang zakat. Riwayat ini tidak menyebutkan aturan hukum tersendiri mengenai penghitungan atau pembagian zakat; untuk hal itu, teks-teks yang lebih luas dan penjabaran fikih menjadi pedoman utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Simpan pedoman agama yang tepercaya dengan cermat dan sampaikan secara akurat.
  2. Rujuk sumber yang berwenang sebelum menghitung atau menyalurkan zakat.
  3. Bagikan pengetahuan yang bermanfaat dengan hormat kepada para pemimpin dan pihak lain yang bertanggung jawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.