Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3491

Diriwayatkan oleh Zainab bint Abi Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qays ibn Hafsmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qais bin Hafsh, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Kulaib bin Wail, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku anak tiri Nabi ﷺ, Zainab binti Abi Salamah, ia berkata: Aku bertanya kepadanya,

"Menurutmu, apakah Nabi ﷺ berasal dari suku Mudhar?" Ia menjawab, "Dari siapa lagi beliau jika bukan dari Mudhar, yaitu dari keturunan An-Nadhr bin Kinanah?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berasal dari keturunan An-Nadr ibn Kinana dalam suku Mudar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mudar

Suku Arab besar yang menjadi asal Nabi ﷺ.

An-Nadr ibn Kinana

Salah satu leluhur dalam garis keturunan Nabi ﷺ.

anak tiri perempuan

Zainab adalah putri Umm Salama, yang menikah dengan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyebut riwayat ini sebagai penegasan bahwa garis keturunan Nabi ﷺ melalui An-Nadr ibn Kinana dan suku Mudar. Mereka menggunakannya sebagai informasi genealogis, bukan sebagai landasan hukum dari salah satu dari empat mazhab. Keturunan yang terhormat diakui, tetapi dengan sendirinya bukan ukuran ketakwaan seseorang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari informasi tepercaya tentang sejarah keluarga Nabi ﷺ dari sumber-sumber yang diakui.
  2. Saat menanyakan asal-usul seseorang, dengarkan dengan saksama dan sampaikan informasinya secara akurat.
  3. Hargai keturunan yang terhormat, tetapi nilai juga seseorang dari iman dan perilakunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.