Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3591

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata bahwa Ismail berkata: Telah mengabarkan kepadaku Qais, ia berkata: Kami datang kepada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, lalu ia berkata: Aku menemani Rasulullah ﷺ selama tiga tahun, dan tidak ada tahun-tahun lain dalam hidupku yang lebih aku inginkan untuk menghafal hadis daripada tahun-tahun tersebut. Aku mendengar beliau bersabda sambil memberi isyarat dengan tangannya seperti ini:

"Menjelang Hari Kiamat, kalian akan memerangi suatu kaum yang sandal mereka terbuat dari bulu, dan itulah Al-Bariz." Dan Sufyan pernah berkata sekali: "Dan mereka adalah penduduk Al-Bazar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah mengingat sebuah nubuat Nabi ﷺ tentang suatu kaum yang memakai sepatu berbulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Kiamat

Hari Penghakiman.

Al-Bariz

Nama tempat atau wilayah yang disebutkan dalam riwayat; teks tidak memberikan penjelasan geografis lebih lanjut.

sepatu berbulu

Sepatu yang bagian atas atau pelapisnya terbuat dari bulu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap nubuat ini sebagai salah satu tanda Kiamat dan menunjukkan bahwa Abu Hurairah mengingat kata-kata tersebut dengan penuh perhatian. Riwayat ini tidak menyebut nama suatu kaum; karena itu, deskripsi tersebut tidak semestinya dikaitkan dengan kelompok tertentu tanpa bukti. Riwayat ini juga menunjukkan betapa cermat para Sahabat dalam menyampaikan ilmu kenabian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk mempelajari ilmu yang tepercaya dengan saksama dan mengingatnya dengan cermat, seperti yang dilakukan Abu Hurairah.
  2. Sampaikan nubuat dalam hadis secara akurat dan jangan menambahkan identifikasi yang tidak berdasar.
  3. Jadikan berita tentang Kiamat sebagai dorongan untuk beriman dan beramal saleh, bukan untuk berspekulasi tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.