Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3913

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, dari Khabbab, ia berkata: "Kami berhijrah bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khabbab bersaksi bahwa para sahabat berhijrah bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berhijrah

Berpindah demi iman, seperti hijrah ke Madinah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan riwayat ini dalam pembahasan keutamaan para sahabat dan kaum Ansar. Riwayat ini mengingatkan bahwa hijrah merupakan pengorbanan bersama, dan kaum Muslim awal meninggalkan lingkungan yang mereka kenal demi menjaga iman serta membangun masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah meninggalkan kenyamanan bila diperlukan agar tetap setia pada iman.
  2. Hargai pengorbanan orang-orang yang dengan sungguh-sungguh mendukung masyarakat dan iman mereka.
  3. Bantulah orang-orang yang terpaksa meninggalkan tempat tinggalnya dengan menyambut mereka dan memberi bantuan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.