Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3999

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Idris, 'A'idzullah bin Abdullah, bahwa Ubadah bin ash-Shamit, yang turut serta dalam Perang Badar, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Berbaiatlah kalian kepadaku!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meminta para sahabat untuk berbaiat kepadanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baiat

Janji khidmat untuk mendukung dan menaati dalam perkara yang benar.

Para pejuang Badar

Para sahabat yang ikut serta dalam Perang Badar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari redaksinya bahwa Nabi ﷺ secara resmi meminta para sahabat untuk berbaiat. Dalam ajaran Islam, ketaatan kepada pemimpin tidak berlaku jika berarti mendurhakai Allah; keempat mazhab fikih Sunni menegaskan prinsip ini ketika membahas wewenang dan ketaatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tepati dengan sungguh-sungguh janji kepada masyarakat dan keluarga Anda.
  2. Taati pemegang wewenang dalam batas keadilan dan hal-hal yang dibolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.