Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4130

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Terjemahan

Muadz berkata: Hisyam menceritakan kepada kami dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata,

"Kami bersama Nabi ﷺ di Nakhl." Kemudian beliau menyebutkan tentang shalat khauf. Malik berkata, "Itulah cara pelaksanaan shalat khauf yang paling baik yang pernah saya dengar." Al-Laits mengikuti riwayat Hisyam dari Zaid bin Aslam, bahwa Al-Qasim bin Muhammad mengabarkan kepadanya bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat khauf pada Perang Bani Anmar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat dalam keadaan takut saat suatu ekspedisi militer.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat dalam keadaan takut

Bentuk salat untuk situasi ketika kaum beriman menghadapi bahaya atau takut kepada musuh saat sedang salat.

Nakhl

Tempat yang disebutkan dalam riwayat.

Ghazwah

Ekspedisi militer yang diikuti oleh Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Malik menyebut riwayat yang dijelaskan ini sebagai riwayat terbaik yang pernah ia dengar tentang salat dalam keadaan takut. Para ulama menyimpulkan dari berbagai riwayat tentang salat ini bahwa tata caranya dapat berbeda sesuai keadaan. Empat mazhab fikih Sunni menganggap salat dalam keadaan takut sebagai salat yang disyariatkan saat terjadi bahaya, dan membahas bagaimana kelompok yang salat serta imam menyesuaikan salat mereka dengan situasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan bahaya atau kegelisahan membuatmu meninggalkan salat tanpa alasan yang dibenarkan; Islam menyediakan bentuk ibadah yang disesuaikan dengan keadaan.
  2. Pelajari cara melaksanakan salat dalam keadaan takut dengan bimbingan yang tepat agar dapat bertindak dengan cermat dalam keadaan darurat.
  3. Dasarkan ketentuan agama pada riwayat yang tepercaya dan mintalah nasihat ulama yang ahli ketika keadaan menjadi rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.