Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4429

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umm al‑Fadl bint al‑Harithأُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ ـ ‏{‏الْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ ثُمَّ مَا صَلَّى لَنَا بَعْدَهَا حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari 'Uqail, dari Ibnu Syihab, dari 'Ubaidullah bin Abdullah, dari Abdullah bin Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Ummul Fadhl binti Al-Harits, ia berkata:

"Aku mendengar Nabi ﷺ membaca surat {Al-Mursalaat 'Urfan} dalam shalat Maghrib, kemudian setelah itu beliau tidak pernah lagi mengimami kami shalat hingga Allah mewafatkan beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Mursalat dalam salat Magrib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dilaksanakan segera setelah matahari terbenam.

Al-Mursalat

Surah ke-77 dalam Al-Qur’an; namanya merujuk kepada para utusan yang dikirim atau angin.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bacaan dalam salat Magrib tidak terbatas pada surah-surah pendek. Nabi ﷺ membaca Al-Mursalat, sebuah surah yang cukup panjang. Riwayat ini menyebut masa terakhir kehidupan beliau: Umm al-Fadl mendengar bacaan tersebut dan setelah itu tidak melihat beliau mengimami salat lagi sebelum wafat. Riwayat ini sendiri tidak membuktikan bahwa membaca surah yang lebih panjang dalam setiap salat Magrib merupakan kebiasaan tetap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk menghafal surah-surah yang lebih panjang dan membacanya dalam salat.
  2. Ikutilah praktik Nabi dengan saksama, tetapi jangan menjadikan satu bacaan yang diriwayatkan sebagai kewajiban tetap dalam setiap salat Magrib.
  3. Renungkan penyampaian ilmu oleh para sahabat, seperti Umm al-Fadl, dan pelajari riwayat mereka yang terperinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.