Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4616

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ayat pengharaman khamar turun ketika di Madinah terdapat lima jenis minuman memabukkan, dan tidak satu pun di antaranya yang terbuat dari anggur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Larangan minuman memabukkan juga berlaku bagi minuman yang tidak berasal dari anggur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman memabukkan; riwayat ini menunjukkan bahwa larangan tidak terbatas pada minuman anggur.

Wahyu

Pesan yang Allah sampaikan kepada Nabi-Nya ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sebutan dan larangan atas minuman memabukkan tidak hanya berlaku bagi minuman anggur. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman memabukkan tanpa memandang bahan dasarnya; kaidah umumnya, sesuatu yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit. Riwayat ini juga menjelaskan bahwa masyarakat pada masa itu mengenal berbagai jenis minuman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah minuman bukan hanya dari bahan dasarnya, tetapi juga dari efek memabukkannya.
  2. Hindari zat-zat yang memabukkan dan bantu orang lain untuk menjauhinya.
  3. Jika ragu tentang suatu produk, mintalah nasihat agama dari ahli yang kompeten sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.