Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4618

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Al-Fadhl, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, dari Amr, dari Jabir, ia berkata:

"Pada pagi hari Perang Uhud, sejumlah orang meminum khamar, lalu mereka semuanya gugur sebagai syuhada pada hari itu juga, dan hal itu terjadi sebelum diharamkannya khamar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Uhud, beberapa peminum wafat sebagai syuhada sebelum khamr diharamkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam riwayat ini diterjemahkan sebagai minuman keras.

Syuhada

Orang-orang beriman yang wafat di jalan Allah dan memperoleh kedudukan khusus sebagai syahid.

Sebelum pengharaman

Peristiwa ini terjadi sebelum aturan Islam mengharamkan konsumsi khamr.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa seseorang tidak dimintai pertanggungjawaban atas larangan yang belum disampaikan kepadanya. Peristiwa ini terjadi sebelum khamr diharamkan; jadi, peristiwa tersebut bukan bukti bahwa minum tetap diperbolehkan setelah pengharaman. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap minuman memabukkan haram sejak larangan itu diwahyukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah seseorang dengan mempertimbangkan aturan yang berlaku baginya dan yang diketahuinya saat itu.
  2. Ketika Allah menyampaikan suatu larangan, segera tinggalkan perbuatan yang dilarang.
  3. Cermatlah dalam menyikapi riwayat sejarah dan jangan menjadikannya alasan untuk membolehkan perilaku yang kemudian diharamkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.