Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4752

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah menceritakan kepada kami Hisyam, bahwa Ibnu Juraij mengabarkan kepada mereka, ia berkata: Ibnu Abi Mulaikah berkata,

"Aku mendengar Aisyah membaca ayat: 'Ketika kamu menyambutnya dengan lidah-lidahmu'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah membacakan sebuah ayat tentang menyebarkan fitnah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyebarkannya dengan lidah kalian

Mengulang dan menyebarkan tuduhan tanpa terlebih dahulu memastikan kebenarannya.

membaca

Melafalkan ayat-ayat Al-Qur'an dengan suara keras.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik mengaitkan kata-kata yang dibacakan itu dengan peringatan keras dalam surah an-Nur tentang menyebarkan tuduhan tanpa dasar. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri, tetapi menegaskan kewajiban menjaga lisan dan memeriksa berita dengan saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebarkan tuduhan sebelum memeriksa fakta dengan saksama.
  2. Jangan meneruskan berita yang belum terverifikasi, meskipun banyak orang sudah menyebarkannya.
  3. Jika ragu, pilihlah untuk diam dan dengan demikian lindungi kehormatan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.