Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4887

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, ia berkata: Aku menyebutkan kepada Abdurrahman bin Abis hadis Mansur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaknat wanita yang menyambung rambut. Ia berkata: Aku mendengarnya dari seorang wanita yang bernama Umm Yaqub, dari Abdullah, semisal hadis Mansur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaknat penggunaan rambut palsu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rambut palsu

Rambut atau helaian mirip rambut yang ditambahkan pada rambut sendiri agar tampak lebih tebal atau panjang.

Melaknat

Peringatan keras bahwa tindakan yang disebutkan tercela dan mengundang ketidaksukaan Allah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini dan teks-teks terkait tentang penyambungan rambut bahwa menambahkan rambut palsu hukumnya terlarang. Empat mazhab fikih Sunni membahas penerapan terperinci dan pengecualiannya dengan mempertimbangkan bahan yang digunakan serta keadaannya; perhiasan yang mengandung penipuan atau penyambungan rambut yang dilarang tidak diperbolehkan. Peringatan ini ditujukan pada perbuatannya dan bukan izin untuk menghina orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih cara merawat rambut yang tidak menyambungkan rambut palsu ke rambut sendiri.
  2. Jika ragu mengenai rambut tambahan atau hiasan, mintalah nasihat ulama tepercaya tentang bahan dan penggunaannya.
  3. Bicarakan larangan agama dengan cermat dan tanpa merendahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.