Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5034

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Iyas, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Mughaffal berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ pada hari Penaklukan Mekkah sedang membaca Surah Al-Fath di atas unta betina beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Fath saat penaklukan Makkah.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebutkan bahwa bacaan tersebut terjadi pada hari penaklukan Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah Al-Fath

Surah ke-48 dalam Al-Qur’an; namanya berarti “kemenangan” atau “pembukaan”.

Tunggangan

Hewan yang ditunggangi seseorang; dalam riwayat berbahasa Inggris disebutkan seekor unta betina.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membaca Al-Qur’an juga baik dilakukan saat bepergian dan tidak hanya di tempat salat yang tetap. Riwayat ini juga menunjukkan kedekatan khusus Nabi ﷺ dengan Surah Al-Fath pada hari penaklukan Makkah. Riwayat tersebut menggambarkan suatu bacaan, tetapi tidak menetapkan gaya membaca tertentu ataupun suatu kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk membaca Al-Qur’an, termasuk saat bepergian.
  2. Tentukan waktu yang tetap dan realistis agar dapat berinteraksi dengan Al-Qur’an secara rutin.
  3. Renungkan makna Al-Qur’an saat menghadapi peristiwa penting dan bersyukurlah kepada Allah atas karunia-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.