Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5151

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu al-Khair, dari Uqbah, dari Nabi ﷺ beliau bersabda:

"Syarat yang paling berhak untuk kalian penuhi adalah syarat yang dengannya kalian menghalalkan kemaluan (wanita)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Syarat-syarat pernikahan yang menjadikan keintiman halal harus dipenuhi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
syarat

Kesepakatan yang dicantumkan dalam akad nikah dan tidak bertentangan dengan ketentuan Islam.

dihalalkan

Melalui pernikahan yang sah, keintiman antara suami dan istri diperbolehkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa syarat-syarat yang sah dalam akad nikah sangat penting dan harus dipenuhi. Keempat mazhab fikih Sunni membahas syarat mana yang dapat diberlakukan; syarat yang merugikan hak salah satu pasangan atau melarang sesuatu yang telah Allah halalkan tidak serta-merta mengikat. Pernyataan ini menegaskan bahwa pernikahan menimbulkan hak dan kewajiban, bukan menjadi alasan untuk mengabaikan kesepakatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan harapan-harapan penting sebelum menikah dan cantumkan kesepakatan yang sah dengan jelas.
  2. Penuhi kesepakatan dalam akad nikah dan bahas perselisihan dengan sikap saling menghormati.
  3. Jika ragu tentang keabsahan suatu syarat, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.