Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5170

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Zuhair, dari Bayan, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata: Nabi ﷺ menikah dengan seorang wanita, lalu beliau mengutusku untuk mengundang orang-orang laki-laki ke jamuan makan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyuruh Anas mengundang beberapa pria ke jamuan pernikahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jamuan pernikahan

Hidangan yang disajikan dalam rangka pernikahan; dalam tradisi Islam disebut walimah.

Mengundang

Meminta para tamu untuk hadir dalam jamuan dan ikut merayakan pernikahan bersama pasangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang walimah bahwa menyajikan jamuan pernikahan termasuk praktik Nabi. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa mengundang tamu dan melibatkan masyarakat dalam pernikahan merupakan hal yang patut. Ketentuan hukum yang tepat mengenai walimah berbeda di kalangan ulama; empat mazhab fikih Sunni membahasnya sebagai tradisi pernikahan yang dianjurkan, dengan perbedaan lebih lanjut mengenai status dan keadaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Libatkan keluarga, teman, dan masyarakat dalam pernikahan dengan cara yang patut.
  2. Sajikan jamuan yang ramah dan jaga pengeluaran tetap dalam batas wajar.
  3. Manfaatkan suasana perayaan untuk mempererat hubungan dan bersama-sama bersyukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.