Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5171

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Tsabit, ia berkata: Disebutkan tentang pernikahan Zainab binti Jahsy di hadapan Anas, maka ia berkata,

„Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ memberikan jamuan pernikahan untuk salah seorang istrinya yang lebih baik daripada jamuan yang beliau berikan untuk Zainab; ketika itu beliau menjamu dengan seekor kambing.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengadakan walimah istimewa saat menikah dengan Zainab.

Penjelasan kata-kata yang sulit
walimah

Jamuan yang disajikan dalam rangka pernikahan.

Zainab bint Jahsh

Salah seorang istri Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengadakan walimah termasuk sunnah dan besar-kecilnya dapat disesuaikan dengan kemampuan seseorang. Seekor kambing menunjukkan bahwa jamuan pernikahan tidak harus berlebihan. Mazhab-mazhab fikih memiliki pandangan berbeda tentang status hukum walimah secara terperinci, tetapi mengakuinya sebagai kebiasaan pernikahan yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rayakan pernikahan dengan jamuan sesuai kemampuan, tanpa berutang atau berlebihan.
  2. Jadikan walimah sebagai jamuan yang ramah dan tulus; nilainya tidak ditentukan oleh besar kecilnya pesta.
  3. Ikuti sunnah dengan berbagi kebahagiaan pernikahan kepada orang lain dengan cara yang terjangkau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.