Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5172

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Manshur bin Shafiyah, dari ibunya, Shafiyah binti Syaibah, ia berkata: Nabi ﷺ mengadakan jamuan pernikahan untuk salah seorang istrinya dengan dua mud gandum syair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ merayakan pernikahan dengan hidangan sederhana dari jelai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
walimah

Hidangan yang disajikan dalam rangka pernikahan.

mudd

Takaran tradisional untuk bahan kering, seperti jelai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyajikan hidangan pernikahan merupakan bentuk kegembiraan dan keramahan yang dianjurkan, tetapi tidak harus berlimpah atau mahal. Penyebutan dua mudd jelai menegaskan bahwa kesederhanaan sudah memadai; empat mazhab fikih Sunni membahas walimah sebagai amalan yang dianjurkan, dengan perbedaan rincian mengenai status hukum dan pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Adakan hidangan pernikahan sesuai kemampuan dan hindari berutang demi membuat orang lain terkesan.
  2. Bagikan kegembiraan pernikahan dengan keramahan, tanpa pemborosan atau tuntutan berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.