Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5280

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dan Hammam, dari Qatadah, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: "Aku melihatnya sebagai seorang budak, yaitu suami Barirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas melihat bahwa Mughits, suami Barirah, masih berstatus budak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
budak

Orang yang secara hukum dijadikan budak dalam masyarakat pada masa itu.

Barirah

Seorang perempuan yang pernikahan dan pembebasannya dibahas dalam beberapa riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan keterangan ini dengan persoalan pernikahan Barirah setelah ia dibebaskan. Riwayat ini mendukung bahwa saat itu Mughits masih berstatus budak; tetapi, dengan sendirinya, riwayat ini tidak menjelaskan konsekuensi hukum dari status tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas dampak pembebasan terhadap pernikahan berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih lengkap dan dalil-dalil hukum mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menetapkan hukum, bedakan antara keterangan faktual dan aturan yang disimpulkan darinya.
  2. Baca riwayat-riwayat tentang suatu persoalan secara bersamaan agar konteks dan perincian yang relevan menjadi jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.