Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 529

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ الصَّلاَةُ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mahdi, dari Ghailan, dari Anas, ia berkata:

"Aku tidak lagi mendapati sesuatu pun seperti yang ada pada masa Nabi ﷺ." Ditanyakan kepadanya: "Shalat?" Ia menjawab: "Bukankah kalian telah menyia-nyiakan apa yang telah kalian sia-siakan di dalamnya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas memperingatkan bahwa kelalaian dapat membuat salat menyimpang dari tuntunan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Aku tidak lagi mengenali apa pun

Dengan ungkapan ini, Anas menyampaikan kesedihan mendalam atas perubahan dalam praktik keagamaan.

dilalaikan

Tidak dijaga dengan saksama atau dilakukan dengan kurang sempurna; Anas merujuk pada salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami perkataan Anas sebagai peringatan serius, bukan sebagai penyangkalan bahwa orang-orang masih melaksanakan salat. Jawabannya menjelaskan bahwa salat tetap dilakukan, tetapi orang-orang dapat kurang memperhatikan pemeliharaan dan praktiknya yang sesuai tuntunan Nabi ﷺ. Empat mazhab fikih Sunni menekankan pentingnya salat dan mengikuti sunnah; aturan khusus serta penilaian atas setiap kekurangan dijelaskan berdasarkan dalil-dalil lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk memeriksa apakah Anda menjaga salat dengan baik dan menunaikannya tepat waktu.
  2. Pelajari tuntunan Nabi ﷺ tentang salat dan terapkan dengan penuh perhatian.
  3. Ingatkan dengan tulus tentang kekurangan dalam salat tanpa merendahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.