Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 547

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Auf, dari Sayyar bin Salama, ia berkata: Aku bersama ayahku menemui Abu Barzah Al-Aslami, lalu ayahku bertanya kepadanya,

"Bagaimana Rasulullah ﷺ mengerjakan shalat-shalat fardhu?" Ia menjawab, "Beliau ﷺ mengerjakan shalat Zhuhur yang kalian sebut sebagai shalat pertama ketika matahari baru saja tergelincir. Beliau mengerjakan shalat Ashar, kemudian salah seorang dari kami bisa kembali ke rumahnya di ujung Madinah sementara matahari masih terasa panas — dan aku lupa apa yang beliau katakan tentang Maghrib. Beliau menyukai untuk mengakhirkan shalat Isya yang kalian sebut Atamah, dan beliau tidak menyukai tidur sebelumnya serta berbincang-bincang sesudahnya. Beliau selesai dari shalat Subuh ketika seseorang telah dapat mengenali orang yang duduk di sampingnya, dan beliau membaca antara enam puluh hingga seratus ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunaikan salat pada waktunya dan membaca Al-Qur'an dengan panjang dalam salat Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-hajir

Sebutan untuk salat Zuhur, yang dalam riwayat ini ditunaikan setelah matahari melewati titik tertingginya.

al-atama

Sebutan lain untuk salat malam, Isya.

enam puluh hingga seratus ayat

Panjang bacaan Al-Qur'an dalam salat Subuh sebagaimana dijelaskan Abu Barzah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa waktu salat Zuhur dimulai setelah matahari melewati titik tertingginya dan bahwa menunda salat Isya dapat menjadi keutamaan selama tidak menimbulkan kesulitan yang tidak perlu. Larangan tidur sebelum Isya dan berbincang setelahnya menunjukkan perlunya menghindari tertinggal salat atau terganggunya istirahat malam; para ulama membahas pengecualian untuk percakapan yang bermanfaat. Hadis ini juga menunjukkan bahwa salat Subuh dilakukan dengan bacaan yang panjang. Mazhab-mazhab fikih mengakui kelonggaran waktu salat dan, ketika menilai keutamaan menundanya, mempertimbangkan antara lain jamaah, keadaan, dan upaya menghindari kesulitan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan sehari-hari agar salat wajib ditunaikan dalam waktunya.
  2. Sediakan waktu untuk salat Isya dalam jadwal Anda dan hindari kegiatan yang mengalihkan perhatian darinya atau mengganggu tidur.
  3. Luangkan waktu untuk membaca dengan khusyuk dalam salat Subuh, sesuai dengan pengetahuan dan kemampuan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.