Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5531

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Shalih, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab bahwa Ubaidullah bin Abdullah mengabarkan kepadanya bahwa Abdullah bin Abbas radhiyallahu anhuma mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ melewati seekor domba yang mati, lalu beliau bersabda,

"Mengapa kalian tidak memanfaatkan kulitnya?" Mereka menjawab, "Itu bangkai." Beliau bersabda, "Yang diharamkan hanyalah memakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kulit domba yang mati dapat dimanfaatkan; dagingnya tetap haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Domba mati

Domba yang tidak disembelih sesuai dengan ketentuan Islam.

Kulit

Bagian luar tubuh hewan; dalam riwayat ini, Nabi ﷺ menunjukkan bahwa kulitnya dapat dimanfaatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan memakan bangkai tidak serta-merta berarti setiap bagiannya tidak dapat dimanfaatkan. Kulitnya dapat dimanfaatkan setelah disamak; para ahli fikih membahas persyaratan dan pengecualian khusus berdasarkan jenis hewan. Empat mazhab fikih Sunni memiliki perbedaan dalam beberapa hal mengenai kulit hewan yang najis sebelum mati, sehingga riwayat ini perlu dipahami bersama dalil-dalil lain yang mereka kaji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuang bahan yang masih dapat dimanfaatkan tanpa alasan; manfaatkanlah dengan cara yang diperbolehkan.
  2. Bedakan larangan memakan bangkai dari aturan mengenai pemanfaatan bagian-bagiannya yang lain.
  3. Jika ragu tentang penyamakan dan pemanfaatannya dalam praktik, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.