Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5589

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abdullah bin Abi as-Safar, dari asy-Sya'bi, dari Ibnu Umar, dari Umar, ia berkata:

"Khamr dibuat dari lima jenis bahan: anggur kering (kismis), kurma, gandum, sya'ir (jelai), dan madu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umar menyebut lima bahan baku yang digunakan untuk membuat minuman memabukkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman memabukkan; di sini Umar menyebut lima bahan baku yang digunakan untuk membuat minuman semacam itu.

Zabīb

Anggur yang dikeringkan, yaitu kismis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa daftar Umar menyebut bahan baku yang umum digunakan untuk membuat minuman memabukkan, bukan berarti larangan hanya berlaku bagi minuman yang dibuat dari kelima bahan tersebut. Kaidah umum Nabi ﷺ menyatakan bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni mendasarkan larangan pada efek memabukkan, bukan semata-mata pada asal minumannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah minuman bukan hanya dari bahan-bahannya, tetapi juga dari efek memabukkannya.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah nasihat dari ulama tepercaya sebelum mengonsumsinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.